Покупала я как-то бытовую технику в одном из крупных магазинов.
Надо же было проверить ее на работоспособность. Вот я и подошла к стойке сервисного отдела. Мне пришлось настоять на том, чтобы сотрудник проверил покупки, поставил печать с датой и правильно заполнил гарантийные талоны. Во время перепалки я и обратила внимание на стенд с объявлениями. Тогда все и стало на свои места: нежелание работать, грубость продавца и текст с ошибкой — звенья одной цепи.
Редакция газеты уже давно проводит рейд по ошибкам. Мы боремся за чистоту русского языка не только в устной, но и в письменной речи. Увидели что-то необычное и интересное? Приносите к нам или пишите на эл.адрес: gazeta-o-nas@mail.ru.
Светлана Федотенко, учитель русского языка и литературы лицея № 6, эксперт нашего проекта «Исправьте это немедленно»:
— УказаНа — это краткая форма причастия — особой формы глагола. В ее основе — действие предмета, то есть глагол. В данном случае — это глагол «указать». Существует рифмованное правило: «ты краткое причастие в глагол вернешь всегда, «НЕ» пишется отдельно, а буква «Н» одна». Две буквы НН пишутся в суффиксе краткой формы имени прилагательного. Сравните два предложения. 1) Девочка воспитаНа в приемной семье («возвращаем» краткое причастие в глагол: ее воспитали). 2)Девочка умна и воспитаННа (она воспитанная — это ее качество, а не действие в отношении девочки). Справедливости ради стоит заметить, что Н и НН в суффиксах прилагательных и причастий — одно из самых сложных орфографических правил в русском языке. Однако это не снимает ответственности с производителей плакатов, баннеров, объявлений и другой подобной продукции. Все вывески, безусловно, должны быть выверенными.