Просмотров: 686

Краеведческое пособие «По святым местам», в котором представлена история нескольких шахтинских храмов на русском и английском языках, подготовлено в рамках проекта  «ShakhtyFiles».

В новом пособии на двух языках представлена информация о Покровском кафедральном соборе, Покровском храме по проспекту Победы Революции, храме блаженной Ксении Петербургской на территории больничного городка.

— На подготовку пособия вдохновила богатая история православной жизни города, а также  проводимый газетой «Шахтинские известия» фотоконкурс «По святым местам», — отмечает Надежда Емельянова,  заведующая структурным подразделением Централизованной библиотечной системы — библиотекой им. Л. Красина.

— Знание английского языка сейчас все больше становится нормой для современного человека. Информация о шахтинских храмах на английском языке может быть полезна для шахтинцев разных возрастов при общении с иностранными знакомыми, — подчеркивает Елена Бондарева, учитель английского языка школы  № 37.

 

  Напомним, что в Шахтах реализуется краеведческий проект на английском языке  «ShakhtyFiles». В рамках проекта создано первое пособие на английском «Памятники Великой Отечественной войны в городе Шахты».  Инициаторы проекта — заведующая структурным подразделением Централизованной библиотечной системы — библиотекой им. Л. Красина Надежда Емельянова и учитель английского языка школы  № 37 Елена Бондарева.  Первое пособие можно скачать на сайте «Шахтинских известий» и Централизованной библиотечной системы города Шахты.

Инициаторы проекта — заведующая структурным подразделением Централизованной библиотечной системы — библиотекой им. Л. Красина Надежда Емельянова и учитель английского языка школы  № 37 Елена Бондарева в музейной комнате клуба им. Л. Красина.

 Информацию волонтерам-переводчикам можно взять на сайте Централизованной библиотечной системы города Шахты  в разделе «История города Шахты».

Проект «ShakhtyFiles» выпуск 2 По святым местам