Ребята из небольшого немецкого города Бург и учащиеся гимназии им. Пушкина, а также их преподаватели Сильвия Плетиг и Увэ Шварц встретились в неформальной обстановке за круглым столом в администрации города Шахты. Встречал участников международного сетевого культурно-образовательного проекта «Языки без границ» глава администрации города Шахты Андрей Ковалев.
— Приветствую вас на шахтинской земле. Я уверен, что проект «Языки без границ» предоставляет прекрасную возможность раскрыть творческий, образовательный, социальный потенциал молодого поколения, дает возможность приобрести новых друзей. Желаю вам приятного пребывания в нашем гостеприимном городе, — сказал, обращаясь к немецкой делегации, глава администрации города Шахты А.В. Ковалев.
А.В. Ковалев приветствовал ребят в своем кабинете.
С 2018 года проект «Языки без границ» стал площадкой, на которой осуществляется сотрудничество с русскоязычными школами за рубежом, европейскими школами и университетами, другими образовательными организациями. На международном методическом семинаре, прошедшем в г.Магдебурге (Федеративная земля Саксония-Анхальт, Германия) проект «Языки без границ», представленный учителем немецкого языка гимназии имени А.С. Пушкина Ларисой Косухиной, вошел в пятерку лучших немецко-русских международных проектов. Образовательная онлайн-платформа проекта позволяет в урочное и внеурочное время обучать ребят русскому и немецкому языкам, проводить онлайн-уроки и телемосты. Широкие возможности для личного и обучающего общения ученики Роланд-Гимназии и гимназии имени А.С. Пушкина получили благодаря совместной работе учителей Сильвии Плетиг, Увэ Шварца и Ларисы Косухиной.
Для делегации из Германии проводят экскурсию по администрации года и рассказывают о городах-побратимах.
О флаге, гербе и руководителях администрации рассказала заместитель главы администрации Ольга Тхак.
Гимназисты из Германии преодолели 2213 км, чтобы встретиться со сверстниками из нашего города. Для немецкой делегации провели небольшую экскурсию по администрации города Шахты, где рассказали об истории основания города, гербе и городах-побратимах.
Беседа прошла за чашкой чая.
— Однажды у костра сидели казаки, но он стал угасать. Тогда кто-то из мужчин бросил в огонь черные камни, которые вдруг разгорелись. Так были открыты угольные месторождения на Донской земле, — поведал историю А.В. Ковалев.
За круглым столом в администрации города Шахты ребята и их преподаватели из двух стран обсудили перспективы дальнейшего взаимодействия и высоко оценили совместную деятельность российской и немецкой гимназий по реализации международного проекта «Языки без границ». Принимающая сторона вручила гимназистам сувениры и памятные подарки. Международное общение будет продолжаться. Наши ребята с ответным визитом поедут в Бург, а гимназистов из Германии будут ждать на День города в следующем году.
Преподаватели Сильвия Плетиг и Увэ Шварц получают памятные подарки.
Андрей Ковалев дарит сувениры – куклы с чабрецом и полынью – символом донской степи.
Всем школьникам тоже вручили подарки.
Немецкая делегация успела посетить достопримечательности города Шахты, съездить на Дон и даже искупаться. Живут школьники в шахтинских семьях, что еще больше способствует обмену национальных культур и изучению языков.
Общее фото на память о встрече.
Справка: Бург (нем. Burg — «крепость», замок, укрепленный пункт). Бург — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав района Йерихов. Население составляет 24 163 человека. Занимает площадь 150,72 км².
Увэ Шварц, преподаватель Роланд-Гимназии:
— Ваш город по площади и населению в 10 раз больше нашего. Мы удивлены гостеприимством шахтинцев, вы очень милые, доброжелательные люди. Мне понравилась русская кухня, особенно шашлык и донская уха.
Йохана Дердер, гимназистка Роланд-Гимназии:
— Впечатления от посещения вашего города очень положительные. Я чувствую себя раскрепощенно, как дома. Впервые в жизни я попробовала борщ, он оказался невероятно вкусным. А еще у вас тепло в это время, мы купались в Дону!
На ступенях администрации г.Шахты.
Татьяна Чекмарева
Загрузка ...